Наверх
» Пока мы с тобою ещё на Земле ... While we are with you on the Earth ...

Пока мы с тобою ещё на Земле ... While we are with you on the Earth ...

Чт, 21/01/2010 - 14:00   ► Петр Андронов

Пока мы с тобою ещё на Земле,
Пока образ Твой не растаял во мгле,
Мы будем Тебя по ночам вспоминать !
Как Ты нас любил, как любила нас мать ! …

Сквозь тучи, сквозь чёрные ночи судьбы
Ты слышишь всегда тихий голос мольбы !
Сквозь грома раздавшийся громкий раскат
Ты слышишь всех нас ! Встрече с каждым Ты рад !

Твою доброту мне постичь не дано …
Зачем мы с Тобою ходили в кино ? …
Смотрели в любимые лица друзей …
Искали Любовь … Чтобы встретиться с Ней ! …

И видели мы сквозь туманы разлук,
Как нас позовёт самый преданный Друг !
Спасибо за верность Твою и Любовь !
Мы любим Тебя, чтобы встретиться вновь !

… Теперь у себя попроси ты прощенья,
Чтоб в этих страданьях найти утешенье,
И встречи с любимыми время грядёт ! …
Во имя Любви нас Господь соберёт !

А те, кто остался в болотной трясине,
Себе утешенье найдут в апельсине.
И тот апельсин, он все души спасёт.
И будем мы все как единый народ.

Возделывать будем мы райские кущи.
И будем без страха мечтать о грядущем.
И каждый, кто ищет, все тайны найдёт …
И будет земля целовать небосвод ! …

Зачем ты боишься себя потерять,
И милости просишь у Бога опять ?! …
Ведь Бог не оставит тебя никогда …
И где бы ты ни был – Он рядом всегда ! …

 


… While we are with you on the Earth
While Your image has not disappeared in a haze,
We shall recollect You at night !
As You loved us, as mother loved us ! …

Through clouds, through black nights of destiny
You always hear a silent voice of entreaty !
Through the swept loud peal of a thunder
You hear all of us ! You are glad to a meeting with everyone !

Your kindness to me - it is not given to comprehend …
What for we with You went to cinema ? …
We looked at favourite faces of friends …
We searched for Love … To meet with It …

We also saw through fogs of separations
As we shall be called by the most devoted Friend !
Thanks for Your fidelity and Love !
We love You to meet again !

… Now ask forgiveness from Yourself
To find consolation in these sufferings,
And time of meetings with favourite friends approaches ! …
For the sake of Love the Lord will collect us !

And those who remained in marsh bog,
will find consolation in an orange.
And that orange will save all souls.
And all of us will be as the united people.

We shall cultivate paradise gardens.
And without fear we shall dream of the future.
And everyone who searches, will find all secrets …
And the earth will kiss a firmament ! …

What for you are afraid of loosing yourself,
And ask for the grace of God again ?! …
After all God will never leave you …
And where you were – He is nearby always ! …
 
 

Наверх